When You're Gone

ترجمه ی اهنگ When You're Gone  از Avril Lavigne!

مترجم: صهبا!

 

I always needed time on my own

من همیشه به زمانی برای خودم نیاز داشتم

I never thought I'd need you there when I cry

هیچ وقت فکر نمیکردم که وقتی گریه میکنم بهت احتیاج داشته باشم

And the days feel like years when I'm alone

و وقتی تنهام روز ها برام مثل سال ها میمونن (روز ها واسم مثل سال ها میگذرن)

 

ترجمه ی کامل در ادامه مطلب!

 

ادامه نوشته

Innocence

ترجمه ی اهنگ Innocence از Avril Lavigne!

مترجم: صهبا!

 

Waking up I see that everything is OK

بیدار میشم و میبینم همه چیز رو به راهه

The first time in my life and now it's so great

واسه اولین بار تو زندگیم و حالا این عالیه

Slowing down I look around and I am so amazed

(سرعتو کم میکنم و به اطراف نگاه میکنم و بسیار متحیرم (شگفت زده ام

I think about the little things that make life great

من به چیزای کوچیکی که زندگی رو عالی میکنن فکر میکنم

 

!ترجمه ی کامل در ادامه مطلب

ادامه نوشته