Begin Again

ترجمه ی اهنگ Begin Again از Taylor Swift!

به درخواست: دلبند!

مترجم: صهبا!

(واقعا" بابت تاخیر زیاد عذر میخوام!)

 

Took a deep breath in the mirror

در اینه یه نفس عمیق کشیدم

He didn't like it when I wore high heels

وقتی کفش پاشنه بلند میپوشیدم ,خوشش نمیومد

But I do

اما من خوشم میاد

 

ترجمه ی کامل در ادامه مطلب!

 

ادامه نوشته

Ronan

ترجمه ی اهنگ Ronan از Taylor Swift!

به درخواست : محمد حسین!

مترجم : صهبا!

 

I remember your bare feet down the hallway

من پاهای برهنه ی تورو که از راهرو عبور می کرد به یاد دارم

I remember your little laugh

خنده های کوچکت رو به خاطر دارم

Race cars on the kitchen floor

ماشین های مسابقه روی زمین اشپزخونه

 

ترجمه ی کامل در ادامه مطلب! 

ادامه نوشته

Love Story

"ترجمه ی اهنگ Love Story از Taylor Swift "

مترجم : صهبا!

 

We were both young when I first saw you

وقتی اولین بار تو رو دیدم هر دو جوون بودیم

I close my eyes

چشامو میبندم

And the flashback starts

و برگشت به گذشته شروع میشه

I'm standing there

من اونجا وایسادم

On a balcony in summer air
روی یک بالکن توی هوای تابستون

 

 

ترجمه ی کامل در ادامه مطلب!

ادامه نوشته