Takin' back my love

ترجمه ی اهنگ Takin' back my love از Enrique Iglesias Ft. Ciara!

به درخواست : مریم فابرگاس!

مترجم : صهبا!

 

Go ahead

پیش برو (ادامه بده)

Just leave

فقط برو (ترک کن)

Can’t hold you, you’re free

نمیتونم نگهت دارم، تو آزادی

You take all these things
If they mean so much to you

همه ی این چیز ها رو بگیر (ببر)، اگه برات خیلی معنی دارن

 

ترجمه ی کامل در ادامه مطلب!

ادامه نوشته

somebody's me

ترجمه ی اهنگ somebody's me از Enrique Iglesias!

به درخواست : مریم فابرگاس!

مترجم : صهبا!

  

You, do you remember me?

تو ٬منو به خاطر داری؟

Like I remember you?

همانطور که من تورو به یاد دارم؟

Do you spend your life

Going back in your mind to that time

ایا زندگیت رو صرف برگشت در ذهنت به اون زمان میکنی؟

 

ترجمه ی کامل در ادامه مطلب!

 

ادامه نوشته