A Thousand Years

ترجمه ی اهنگ A Thousand Years از Christina Perri!

به درخواست : سپهر!

مترجم : صهبا!

 

Heart beats fast

قلب تند می تپه

Colors and promises

رنگ ها و عهد و پیمان ها

How to be brave

چه طور باید شجاع باشم

How can I love when I'm afraid to fall

چه طور میتونم عشق بورزم وقتی از سقوط واهمه دارم

 

ترجمه ی کامل در ادامه مطلب!

ادامه نوشته

Takin' back my love

ترجمه ی اهنگ Takin' back my love از Enrique Iglesias Ft. Ciara!

به درخواست : مریم فابرگاس!

مترجم : صهبا!

 

Go ahead

پیش برو (ادامه بده)

Just leave

فقط برو (ترک کن)

Can’t hold you, you’re free

نمیتونم نگهت دارم، تو آزادی

You take all these things
If they mean so much to you

همه ی این چیز ها رو بگیر (ببر)، اگه برات خیلی معنی دارن

 

ترجمه ی کامل در ادامه مطلب!

ادامه نوشته